APPARTEMENTS IM HAFEN – IN THE HABOUR

EN EL PUERTO

Apartamentos Tipo I

291 - 337 - 360

Los Apartamentos Tipo I en el Puerto, la mayoría construidos 
en 1989, están sencillamente amueblados y se componen de 
salón con TV, dormitorio, cocina, baño y balcón o terraza de 
aprox.45m. Se pueden ocupar hasta con 3 Pers.

Notas de 1 = malo al 10 = muy bien:

Cocina = 6 / amueblado = 6 / baños = 5 - 7 / vista = 7 - 10

ruido = 7-9 / situación = 9

Appartements Tip I

291 - 337 - 360

Mit ca. 45 qm, Schlafzimmer, Bad, Küche, Wohnzimmer mit 
Gartenterrasse oder Balcon und Dachterrasse, einfach
eingerichtet, geeignet fuer bis zu 3 Personen.

Unsere Noten: Von 1 = sehr schlecht bis 10 sehr gut

Kueche = 6 / Moebel = 6 / Baeder = 5-7 / Ausblick = 7 - 10

Laermbelaestigung = 7-9 / Lage = 9
 
 
Apartments type I

291 - 337 - 360

for up to 3 Pers. with aprox. 45 m, 1 Bedroom, 
Bathroom, Kitchen-corner, Living-room and Terrace 
or Balcony and Sun-roof
 

Our note: From 1 = bad to 10 = very good

Kitchen = 6 / furnisher = 6 / bath-room = 5-7 / view = 7-10

noisy = 7-9 / situation = 9

Die Ferienwohnungen in der Hafenanlage sind alle ziemlich gleich zumindest

was Raumaufteilung betrifft. Aber da fast jedes Appartement einen anderen

Eigentümer hat unterscheiden sich die Appartements In Einrichtung und

Zustand ( Bei Reservierung einzeln abrufbar über unser Punktesystem).

Einige haben eine Amerikanische Wohnküche aber die meisten eine kleine

seperate Kueche mit einer kleinen Essecke. Fuer die evt. 3 te Person gibt es

ein Sofabett im Wohnzimmer.

Apartamento tipo II Especial nº 7-2

Aprox.75m, 2 dormitorios, salón-cocina, 1 baño + 1 WC aparte,

balcón y un amplio solárium.

máx. 4 Pers.

Notas de 1 = malo al 10 = muy bien:

Cocina = 10 / amueblado = 10 / baños = 9

vista = 9 / ruido = 8 / situación = 10

Appartement Typ II gehobener Standard

Mit ca. 75qm fuer max.4 Pers. mit 2 Schlafzimmer,

Wohnkueche, 1 Badezimmer + 1 extra WC,

Balcon und grosser Dachterasse.

Unsere Noten: Von 1 = sehr schlecht bis 10 sehr gut

Kueche = 10 / Moebel = 10 / Baeder = 9

Ausblick = 9 / Laermbelaestigung = 8 / Lage = 10

Apartment Type II High Standard 7-2

Aprox. 75 qm with 2 bed-rooms, living-room,

1 bath-room and 1 extra toilet, balcony and big sun-roof

for max.4 Pers.

Our note: From 1 = bad to 10 = very good

Kitchen = 10 / furnisher = 10 / bath-room = 9

view = 9 / noisy = 8 / situation = 10

Sorry for the English peoples that we don’t have a better

traducing in the moment, I hope this will be better in the future.

Last Update : 05.05.2010